Clopot de oi cu marca Imperiului Otoman, din Casota, jud. Buzau

Ottoman period sheep bell from Casota, Buzau county
Clopot de oaie cu marca Imperiului Otoman, din zona Casota, jud. Buzau, photo: Valentin Mandache

Intr-una din vizitele mele recente la conacul Casota, jud Buzau, Moray Letham, proprietarul si restauratorul acestui monument arhitectural, mi-a aratat intereantul clopot de oaie de mai sus, care e marcat in partea sa superioara de o semiluna ce imbratiseaza o stea, simbolul Imperiului Otoman, ce odata a dominat aceste parti ale sud estului european. Moray l-a achizionat de la unul din taranii din zona. I-am facut o fotografie pe fundalul a doua obiecte de antichitati franceze de sec. 19, un leu de piatra artificiala si couter top-ul unui dulap, care sunt intentionate sa mobileze conacul restaurat, ce e in stil neo-renascentist francez.

Este destul de greu de datat, cand a fost fabricat, pentru ca Imperiul Otoman nu mai este stapanul efectiv in aceasta regiune din a sasea decada a sec. 19. Urmand acest rationament, este posibil ca artefactul sa fi fost produs in aceste parti nu cu mult inainte sau in jurul acelui timp. In opina mea clopotul e de o data mai recenta, poate un import din Bulgaria vecina, care a ramas o provincie otomana pana in anii 1870 si si-a castigat independenta in 1908. Ciobanii romani din zona se duceau cateodata in Bulgaria pentru negot cu produsele lor. La fel, negustori si ciobani bulgari veneau peste Dunare in Romania si de aici mai departe cu produsele lor. Astfel clopotul putea fi adus de cineva in acel proces de schimb. Mai este inca o posibilitate, privind originea si data acestei piese de istorie, daca tinem cont ca guvernul roman a asezat un mare numar de aromani in sudul Romaniei in ultimile decade ale sec. 19, pana la Primul Razboi Mondial. Acest clopot ar fi putut foarte bine proveni de la una din familiile de aromani, care l-au adus aici impreuna cu turmele lor, profesia lor traditionala fiind oieritul, venind din vechile locuri de bastina in inima Peninsulei Balcanice de sub stapanire otomana si ale natiunilor moderne nou constituite de acolo.

Oricare ar fi originea acestui clopot de oaie, reprezinta un testamen tangibil al istoriei recente a acestor locuri, a legaturilor culturale si economice ale popoarelor balcanice, care sunt asa de obscurate acum de granite nationale, istorii nationale sanctionate oficial si viziuni nationaliste ale trecutului, care ca o regula sunt rupte si departate de realitatile locale.

***********************************************

Prin aceasta serie de articole periodice intentionez sa inspir in randul publicului aprecierea valorii si importantei caselor de epoca din Romania – un capitol fascinant din patrimoniul arhitectural european si o componenta vitala, deseori ignorata, a identitatii comunitatilor din tara.

***********************************************

Daca intentionati sa cumparati sau vindeti o proprietate de epoca, sa aflati date despre istoria acesteia si felul cum a fost construita, sau sa incepeti un proiect de reovare sau restaurare, m-as bucura sa va pot oferi consultanta profesionala in aceasta directie. Pentru eventuale discuţii legate de proiectul dvs., va invit sa ma contactati prin intermediul datelor din pagina mea de Contact, din acest blog.

Reclame

Atlanți și cariatide din București

Am încercat să profit de pauza de ieri între ninsori și viscole ce afectează Bucureștiul la acest sfârșit de ianuarie, și să fac fotografii pe tema atlanților și cariatidelor ce împodobesc unele dintre clădirile istorice ale capitalei. Dacă, pe de o parte, termenul cariatidă (pl. …tid-e) e binecunoscut, ca figurile feminine care par a sprijini pe cap structura arhitecturală de deasupra lor, numele provenind din cel al zeităților sculptate ce susțin pragul de sus al templului Erechtheion de pe Acropolis-ul Atenei, pe de altă parte, termenul atlanți este mai dificil de decelat, ca fiind pluralul lui atlas (pl. „atlași” e incorect), zeul grec clasic ce ținea lumea pe capul și umerii săi, o contraparte masculină a cariatidei. Bucureștiul nu deține prea multe asemenea ornamente, ce reprezintă în general provincia stilurilor istoriciste elevate (n.b. ceea ce numesc stil „Mic Paris” cuprinde redarea în manieră provincială locală a stilurilor istoriciste), întâlnite de asemenea și pe clădiri de stiluri moderne, dar pentru un ochi bine format (n.b. nu prea multe asemenea perechi de ochi se afla la ora actuală prin oraș), acestea i se relevă amplasate la colțuri, pe străzi mici secundare sau la partea superioară a fațadei unora dintre edificiile istorice ale orașului. Mai jos este o selecție a unora dintre cei mai impresionanți atlanți și cariatide ce decorează capitala României, construiți într-o perioadă ce se întinde de la mijlocul sec. 19, până în anii 1930, în stiluri de la neo-renaștere, neo-rococo, de la Beaux Arts la Art Deco clasicizat.

Atlantes and caryatides of Bucharest
Atlanți la poarta clădirii BCR (anii 1900, stil Beaux Arts), Piața Universității, București (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Detailiu de atlas de la poarta clădirii BCR (anii 1900, stil Beaux Arts), în Piața Universității, București (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Cariatide , clădire rezidențială și comercială, zona Curtea Veche, Lipscani, București, datând din anii 1890. (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Detailiu- cariatida, cladire rezidentiala si comerciala, zona Curtea Veche, Lipscani, Bucuresti, datand din anii 1890. (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Atlanți împodobind o clădire neo-rococo datând de la începutul anilor 1900, Str. Smârdan, Lipscani, București. (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Detaliu de atlas din compoziția ce împodobește clădirea neo-rococo din anii 1900 de pe str. Smârdan, Lipscani, București. (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Cariatide flancând intrarea unui bloc de apartamente din anii ’30 (arh. Petre Antonescu, stil Beaux Arts interbelic), zona Națiunile Unite, București. (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Detaliu cariatidă (figură Art Deco clasicizat) de la intrarea unui bloc de apartamente (arh. Petre Antonescu) în Piața Națiunile Unite, București(©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Cariatide din terracotta  pe fațada superioară a palatului Știrbei, stil neo-renaștere (inspiratie palladiană), datând de la mijlocul sec. 19, București (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Detaliu al unei cariatide din terracotta, palatul Știrbei, stil neo-renaștere (inspiratie palladiană), datând de la mijlocul sec. 19, București (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Atlanți și cariatide, pasajul acoperit  Macca – Villacrosse, anii 1890, stil neo-rococo, Lipscani, București (©Valentin Mandache)
Atlantes and caryatides of Bucharest
Atlas și cariatidă- detaliu din ansamblul ce împodobește intrarea pasajului Macca – Villacrosse (anii 1890, stil neo-rococo), Lipscani, București (©Valentin Mandache)

***********************************************

Prin aceasta serie de articole periodice intentionez sa inspir in randul publicului aprecierea valorii si importantei caselor de epoca din Romania – un capitol fascinant din patrimoniul arhitectural european si o componenta vitala, deseori ignorata, a identitatii comunitatilor din tara.

***********************************************

Daca intentionati sa cumparati sau vindeti o proprietate de epoca, sa aflati date despre istoria acesteia si felul cum a fost construita, sau sa incepeti un proiect de reovare sau restaurare, m-as bucura sa va pot oferi consultanta profesionala in aceasta directie. Pentru eventuale discuţii legate de proiectul dvs., va invit sa ma contactati prin intermediul datelor din pagina mea de Contact, din acest blog.

Piatra decorativa dintr-o statie de metro

Politehnica tube station - ornamental stone
Statie de metro Politehnica, Bucuresti – piatra ornamentala, asezata in anii ’80, photo Valentin Mandache

Edificiile private si publice ale Bucurestiului, erectate in ultimile doua decade, de la caderea comunismului, sunt, aparte de designul neimpresionant, construite in mare proportie din materiale importate. Acestea sunt de obicei ieftine, de calitate slaba, fara caracter, iar in ceea ce priveste ornamentele rezultate, ele pot fi usor categorisite kitsch. Situatia reflecta de aemenea gusturile si valorile culturale necizleate ale actualelor generatii angajate in cladirea si renovarea edificiilor orasului si restului tarii. Este asadar un contrast evident cu perioadele interbelica si comunista, cand materialele arhitecturale erau in cea mai mare parte sursate in interiorul tarii. Aceasta a produs interesante si atractive rezultate, cu piatra ornamentala si de contructie provenita din Muntii Carpati sau din colinele Dobrogei, care constituie un minunat caleidoscop geologic, o sursa practic inepuizabila si de calitate de marmura, calcare de diferite feluri, travertin, granite de variate granulatii si culori, bazalte sau gresii, etc. Am in imaginea de mai sus o mostra a acelei fabuloase panoplii de pietre ornamentale, folosite in unul din marile proiecte publice ale erei comuniste, sistemul de metro al Bucurestiului. Arata un fragment din pavamentul statiei Politehinca, compus din calcare rosii, impestritate cu fosile marine de perioada Jurasica, care au fost sursate probabil in Muntii Apuseni, roca fiind formata intr-o epoca geologica cand acele parti formau platforma continentala a unui ocean de la Ecuatorul planetei de atunci. Pantofii mei Dr. Martens stau pe o banda de granit cu tenta roz, sursat in opinia mea in Dobrogea (poate proveni de asemenea din Apuseni). Compozitia este evocativa despre identitatea geografica si geologica a acestei tari, un fapt care nu se mai intalneste sau e promovat in cadrul actualului dezolant peisaj construit post-comunist.

Copertina de usa din fier forjat timpurie

Bucharest doorway wrought iron and cast lead doorway awning dating from the early 1890s. (Valentin Mandache)
Copertina de usa bucuresteana, din fier forjat si plumb turnat, datand de la inceputul anilor 1890, zona Colina Patriarhiei. (©Valentin Mandache)

Acesta este un tip timpuriu de copertina de usa in stil Mic Paris, datand de la inceputul anilor 1890, fiind un precursor al copertinei in forma de scoica, care a fost tipica erei Art Nouveau. Cele mai multe astfel de exemple, acum rare, sunt intr-o state foarte proasta, neintretinute, ignorate, si chiar vandute la fier vechi, o reflectie cum cetatenii urbei, dupa decadele de comunism si tranzitie superficiala post-comunista, inteleg sa-si pretuiasca mostenirea inaintasilor.

Pediment in stil Mic Paris printre fire, si usa

Little Paris through wires
Pediment in stil Mic Paris vazut printre firele ce „decoreaza” orasul la tot pasul, fosta Biblioteca Americana, cladire din anii 1890, Bucuresti (©Valentin Mandache)

Cele doua imagini ale acestui articol sunt de la cladirea, in care functiona in anii 1980, la apogeul totaltarianismului comunist al lui Ceausescu, Biblioteca Americana, bratul cultural al ambasadei Statelor Unite. Atunci eram student la Universitatea din Bucuresti si am devenit un membru al acestei biblioteci, ce a constituit pentru mine o adevarata oaza sau refugiu din realitatea distorsionata si teroarea zilnica a Romaniei de sub acea dictatura primitiva. Cladirea, care la vremea respectiva era inchiriata de ambasada de la stat, a fost data inapoi, acum vreo decada, fostilor proprietari, familia Gerota, fiind acum de inchiriat ca oficii.

Ambasada SUA a intretinut, fara nici un dubiu, in mod excelent acest edificiu de marca al perioadei La Belle Époque bucurestene, care este una din cele mai ample si bine pastrate case in stil Mic Paris ale capitalei Romaniei. Recent am avut ocazia sa revizitez cladirea si sa fac o serie de fotografii. Sper ca mostra vizuala prezentata aici va va transmite ceva din magnificenta arhitecturii si sensul caracterului Bucurestiului de Mic Paris al Balcanilor.

Interior door, the former American Library, Bucharest
Usa interioara intr-un cadru neo-rococo, datand din anii 1890, fosta Biblioteca Americana, Bucuresti (©Valentin Mandache)

„Modernizarea Romaniei: Destine Regale” – Prezentare si dezbatere la Cafeneaua Liberala, 10 ian. ’13

Modernizarea Romaniei: Destine Regale
Modernizarea Romaniei: Destine Regale

Eveniment gazduit de Cafeneaua Liberala prin invitatia Clubului Bloggerilor PNL, joi 10 ianuarie 2013, 18.30h – 20.30h.
Vor avea loc doua prezentari, urmate de intrebari si discutii:
-120 de ani de la căsătoria Principesei Marie de Edinburgh cu Principele Ferdinand al României – de Diana Mandache și
-Stilul ”Mic Paris” – identitatea arhitecturală în timpul Regelui CAROL I – de Valentin Mandache.
***
Vor fi de vanzare cu semnatura autorului albumul „Marie of Romania. Images of a Queen” de Diana Mandache, prima istorie in imagini a vietii Reginei Maria: http://www.royalbooks.se/produkt/45/marie-of-romania-images-of-a-queen.html, precum si albumul „HM King Michael of Romania – A Tribute” de ASR Principele Radu http://www.royalbooks.se/produkt/44/h-m-king-michael-i-of-romania-a-tribute.html

Cele mai citite 20 articole Case de Epoca in anul 2012

Din statistica blogului (click titlurile pentru accesat articolele):

  1. Stilul Arhitectural Neoromanesc: origini si evolutie
  2. Conacul Casota: un minunat imobil de epoca, cu un mare potential
  3. Scoala Centrala de Fete: importanta conservarii identitatii arhitecturale
  4. Simbolurile si mesajele unui covor taranesc
  5. Gustave Eiffel in Romania: Grand Hotel Traian, Iasi
  6. Cele patru boom-uri imobiliare din Bucuresti. Istoric
  7. Calatorie la Napoli, Pompei si Herculaneum
  8. Restaurant-berarie in stil Art Nouveau din Alexandria anilor 1900
  9. Efectele cutremurelor asupra caselor de epoca din Bucuresti
  10. Luna vazuta de la Bucuresti
  11. Casa taraneasca de chirpici (adobe) din Carpatii Orientali
  12. Ferestre Art Nouveau in forma frunzei de liliac
  13. Casa in stil neoromanesc de tip citadela
  14. Casa in stil neoromanesc din California: o redare de proiect video
  15. Originea banilor care au finantat arhitectura de stil “Mic Paris” a Romaniei
  16. Scurta consideratie despre arhitectura brancoveneasca
  17. Revolutia din 1989. O recenzie de carte dupa doua zeci de ani
  18. Coloana corintica redata in stilul Art Deco
  19. Arhitect Jean Monda: cladire in stil Art Deco ‘sobru’ din 1931
  20. Lampi de perete neoromanesti in forma de cadelnita de tamaie

Cele mai citite 10 articole Case de Epoca pe luna noembrie 2012

  1. Stilul Arhitectural Neoromanesc: origini si evolutie
  2. Conacul Casota: un minunat imobil de epoca, cu un mare potential
  3. Stiri de la Conacul Casota
  4. Scoala Centrala de Fete: importanta conservarii identitatii arhitecturale
  5. Gustave Eiffel in Romania: Grand Hotel Traian, Iasi
  6. Autorul blogului Case de Epoca la lansarea Editurii Liberale
  7. Calatorie la Napoli, Pompei si Herculaneum
  8. Efectele cutremurelor asupra caselor de epoca din Bucuresti
  9. Elemente “brand” ale arhitecturii istorice bucurestene
  10. Coloana corintica redata in stilul Art Deco

Autorul blogului Case de Epoca la lansarea Editurii Liberale

Am avut onoarea de a fi invitat, ieri 21 Nov. ’12, la lansarea Editurii Liberale, in excelenta companie a domnului Radu Campeanu, veteranul Partidului National Liberal, care a petrecut ani grei de temnita stalinista si in exil, dansul fiind unul din re-fondatorii principali ai partidului dupa caderea dictaturii ceausiste, si domnului Varujan Vosganian, un membru de frunte al national liberalilor. Am vorbit despre stilul arhitectural neoromanesc si cum edificiul care a gazduit evenimentul, Casa Ionel IC Bratinau, proiectata de arhitectul Petre Antonescu in 1908, este una din cladirile arhetip ale designului national. Am incredere ca discursul a fost primit cu interes de catre audienta, judecand si dupa imaginile si inregistrarea video prezentate mai jos. VM

The author of Historic Houses of Romania blog at the launch of the Liberal Publishing House. Venue: Ionel IC Bratianu House, Bucharest, 21 Nov. 2011
The author of Historic Houses of Romania blog at the launch of the Liberal Publishing House. Venue: Ionel IC Bratianu House, Bucharest, 21 Nov. 2011